King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

29

“

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
Lord, lord, master N-VMS H1203 δέσποτα despotes (des-pot'-ace)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
lettest thou to set free, release V-PIA-2S H630 ἀπολύεις apoluo (ap-ol-oo'-o)
servant a slave N-AMS H1401 δοῦλον doulos (doo'-los)
depart to set free, release V-PIA-2S H630   apoluo (ap-ol-oo'-o)
peace, one, peace, quietness, rest. N-DFS H1515 εἰρήνῃ eirene (i-ray'-nay)
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
word: a word, by impl. a matter N-ANS H4487 ῥῆμα rhema (hray'-mah)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Berean Bible “Now Lord, now lettest thou thy You dismiss Your servant depart in peace, according to thy word:Your word.
Hebrew Greek English "Now Lord, now lettest thou thy servant You are releasing Your bond-servant to depart in peace, according According to thy word:Your word;
New American Standard Bible 1995 "Now Lord, now lettest thou thy servant You are releasing Your bond-servant to depart in peace, according According to thy word:Your word;