KJV:
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
NASB:
"For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself;
KJV:
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
NASB:
Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.
KJV:
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
NASB:
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
KJV:
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
NASB:
"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
KJV:
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
NASB:
"As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me.
KJV:
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
NASB:
So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"
KJV:
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
NASB:
Therefore His brothers said to Him, "Leave here and go into Judea, so that Your disciples also may see Your works which You are doing.
KJV:
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
NASB:
"For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
KJV:
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
NASB:
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
KJV:
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
NASB:
Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.