King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

10

“

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as it were as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 Ὡς hos (hoce)
brethren a brother N-NMP H80 ἀδελφοὶ adephos (ad-el-fos')
were gone up, to go up, ascend V-AIA-3S H305 ἀνέβησαν anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
the feast, a feast, a festival N-AFS H1859 ἑορτήν heorte (heh-or-tay')
then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
his (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτοῦ autos (ow-tos')
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
went to go up, ascend V-AIA-3S H305 ἀνέβη anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
openly, manifestly, openly Adv H5320 φανερῶς phaneros (fan-er-oce')
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
secret. hidden Adj-DNS H2927 κρυπτῷ kruptos (kroop-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Berean Bible But when his brethren were His brothers had gone up, then went he also up unto to the feast, not then He also went up—not openly, but as it were in secret.
Hebrew Greek English But when his brethren were His brothers had gone up, then went he also up unto to the feast, then He Himself also went up, not openly, publicly, but as it were if, in secret.
New American Standard Bible 1995 But when his brethren were His brothers had gone up, then went he also up unto to the feast, then He Himself also went up, not openly, publicly, but as it were if, in secret.