KJV:
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
NASB:
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand.
KJV:
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
NASB:
Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
KJV:
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
NASB:
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.
KJV:
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
NASB:
Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them.
KJV:
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
NASB:
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
KJV:
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
NASB:
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.
KJV:
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
NASB:
Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.
KJV:
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
NASB:
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb."
KJV:
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
NASB:
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,
KJV:
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
NASB:
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.