KJV:
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
NASB:
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."
KJV:
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
NASB:
For this reason also the people went and met Him, because they heard that He had performed this sign.
KJV:
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
NASB:
"If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.
KJV:
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
NASB:
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."
KJV:
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
NASB:
Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing Him, for fear that they would be put out of the synagogue;
KJV:
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
NASB:
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
KJV:
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
NASB:
"If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
KJV:
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
NASB:
"For I gave you an example that you also should do as I did to you.
KJV:
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
NASB:
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
KJV:
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
NASB:
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'