New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

26

“

"If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
serves to serve, minister V-PSA-3S H1247 διακονῇ diakonē
Me, he must follow to follow V-PMA-3S H190 ἀκολουθείτω akoloutheitō
Me; and where where Adv H3699 ὅπου opou
I am, I exist, I am V-FIM-3S H1510 εἰμὶ eimi
there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei
My servant a servant, minister N-NMS H1249 διάκονος diakonos
will be also; and, even, also Conj H2532 καὶ kai
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
serves to serve, minister V-PSA-3S H1247 διακονῇ diakonē
Me, the Father a father N-NMS H3962 πατήρ patēr
will honor to fix the value, to price V-FIA-3S H5091 τιμήσει timēsei
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.
King James Bible "If anyone serves Me, he must If any man serve me, let him follow Me; me; and where I am, there My shall also my servant be: if any man serve me, him will be also; if anyone serves Me, the my Father will honor him.honour.
Berean Bible "If If anyone serves Me, he must let him follow Me; and where I am, there My servant will be also; if also. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Hebrew Greek English "If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.