KJV:
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
NASB:
They answered him, "You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out.
KJV:
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
NASB:
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
KJV:
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
NASB:
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
KJV:
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
NASB:
Therefore Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let us also go, so that we may die with Him."
KJV:
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
NASB:
"Even now I know that whatever You ask of God, God will give You."
KJV:
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
NASB:
But some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?"
KJV:
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
NASB:
"If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
KJV:
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
NASB:
and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
KJV:
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
NASB:
The large crowd of the Jews then learned that He was there; and they came, not for Jesus' sake only, but that they might also see Lazarus, whom He raised from the dead.