King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

52

“

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
nation a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNS H1484 ἔθνους ethnos (eth'-nos)
only, merely Adv H3440 μόνον monon (mon'-on)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
he should gather together to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-ASA-3S H4863 συναγάγῃ sunago (soon-ag'-o)
one one Adj-ANS H1520 ἕν heis (hice)
the children a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
that were scattered abroad. generally to separate, spec. to winnow, fig. to squander V-RPM/P-ANP H1287 διεσκορπισμένα diaskorpizo (dee-as-kor-pid'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Berean Bible And and not for that the nation only, but also that also he should children of God, those having been scattered, He might gather together in one the children of God that were scattered abroad.into one.
Hebrew Greek English And and not for that the nation only, but in order that He might also he should gather together in into one the children of God that were who are scattered abroad.
New American Standard Bible 1995 And and not for that the nation only, but in order that He might also he should gather together in into one the children of God that were who are scattered abroad.