King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

3

“

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
brethren a brother N-NMP H80 ἀδελφοὶ adephos (ad-el-fos')
Depart to pass over, withdraw, depart V-AMA-2S H3327 μετάβηθι metabaino (met-ab-ah'-ee-no)
hence, from here, on each side, thereupon Adv H1782 ἐντεῦθεν enteuthen (ent-yoo'-then)
go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε hupago (hoop-ag'-o)
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταί mathetes (math-ay-tes')
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
may see to look at, gaze V-FIA-3P H2334 θεωρήσουσιν theoreo (theh-o-reh'-o)
the works work N-ANP H2041 ἔργα ergon (er'-gon)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
doest. to make, do V-PIA-2S H4160 ποιεῖς poieo (poy-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
Berean Bible Therefore His brethren therefore brothers said unto him, Depart hence, to Him, “Depart from here and go into Judaea, Judea, so that thy Your disciples will also may see the Your works that thou doest.You are doing.
Hebrew Greek English Therefore His brethren therefore brothers said unto him, Depart hence, to Him, "Leave here and go into Judaea, Judea, so that thy Your disciples also may see the Your works that thou doest.which You are doing.
New American Standard Bible 1995 Therefore His brethren therefore brothers said unto him, Depart hence, to Him, "Leave here and go into Judaea, Judea, so that thy Your disciples also may see the Your works that thou doest.which You are doing.