New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

51

“

"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I am I exist, I am V-PIA-3S H1510 εἰμι eimi
the living to live V-FIA-3S H2198 ζῶν zōn
bread bread, a loaf N-NMS H740 ἄρτος artos
that came down to go down V-APA-NMS H2597 καταβάς katabas
out of heaven; heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
eats to eat H2068    
of this this DPro-GMS H3778    
bread, bread, a loaf N-NMS H740 ἄρτου artou
he will live to live V-FIA-3S H2198 ζήσει zēsei
forever; a space of time, an age N-AMS H165 αἰώνα aiōna
and the bread bread, a loaf N-NMS H740 ἄρτος artos
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω dōsō
for the life life N-GFS H2222 ζωῆς zōēs
of the world order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmou
is My flesh." flesh N-NFS H4561 σάρξ sarx

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
King James Bible "I I am the living bread that which came down out of heaven; from heaven: if anyone eats any man eat of this bread, he will shall live forever; for ever: and the bread also that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world is My flesh."world.
Berean Bible "I I am the living bread that came bread, having come down out of heaven; if from heaven. If anyone eats shall have eaten of this bread, he will live forever; and to the age. And also, the bread also which that I will give for the life of the world is My flesh."”
Hebrew Greek English "I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."