KJV:
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
NASB:
and if it bears fruit next year, fine; but if not, cut it down.'"
KJV:
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
NASB:
'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
KJV:
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
NASB:
"And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.'
KJV:
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
NASB:
"And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.
KJV:
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
NASB:
"And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him."
KJV:
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
NASB:
yet because this widow bothers me, I will give her legal protection, otherwise by continually coming she will wear me out.'"
KJV:
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
NASB:
And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
KJV:
And many other things blasphemously spake they against him.
NASB:
And they were saying many other things against Him, blaspheming.
KJV:
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
NASB:
Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, "If I want him to remain until I come, what is that to you?"