KJV:
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
NASB:
For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.
KJV:
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
NASB:
Therefore He is able also to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
KJV:
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
NASB:
By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible.
KJV:
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
NASB:
For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.
KJV:
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
NASB:
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.
KJV:
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
NASB:
In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.
KJV:
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
NASB:
Now if we put the bits into the horses' mouths so that they will obey us, we direct their entire body as well.
KJV:
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
NASB:
so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;
KJV:
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
NASB:
like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation,
KJV:
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
NASB:
You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.