KJV:
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
NASB:
For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.
KJV:
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
NASB:
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
KJV:
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
NASB:
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
KJV:
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
NASB:
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.
KJV:
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
NASB:
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,
KJV:
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
NASB:
Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
KJV:
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
NASB:
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
KJV:
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
NASB:
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.