KJV:
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
NASB:
with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him
KJV:
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
NASB:
to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory.
KJV:
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
NASB:
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.
KJV:
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
NASB:
I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
KJV:
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
NASB:
and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might
KJV:
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
NASB:
This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.
KJV:
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
NASB:
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,