King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

18

“

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Of his own will to will V-APP-NMS H1014 βουληθεὶς boulomai (boo'-lom-ahee)
begat he to give birth to V-AIA-3S H616 ἀπεκύησεν apokueo (ap-ok-oo-eh'-o)
with the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMS H3056 λόγῳ logos (log'-os)
of truth, truth N-GFS H225 ἀληθείας aletheia (al-ay'-thi-a)
that to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
a kind a certain one, someone, anyone IPro-AFS H5100 τινα tis (tis)
of firstfruits the beginning of a sacrifice, i.e. the first fruit N-AFS H536 ἀπαρχήν aparche (ap-ar-khay')
creatures. a creature N-GNP H2938 κτισμάτων ktisma (ktis'-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Berean Bible Of his own will begat he Having willed it, He brought us with forth by the word of truth, that we should for us to be a kind of firstfruits of his His creatures.
Hebrew Greek English Of his own In the exercise of His will begat he He brought us with forth by the word of truth, so that we should would be a kind of firstfruits of his first fruits among His creatures.
New American Standard Bible 1995 Of his own In the exercise of His will begat he He brought us with forth by the word of truth, so that we should would be a kind of firstfruits of his first fruits among His creatures.