King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

4

“

And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
he trespass to miss the mark, do wrong, sin V-ASA-3S H264 ἁμαρτήσῃ hamartano (ham-ar-tan'-o)
against to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
seven times seven times Adv H2034 ἑπτάκις heptakis (hep-tak-is')
seven times seven times Adv H2034 ἑπτάκις heptakis (hep-tak-is')
in a day, day N-GFS H2250 ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
turn again to turn, to return V-ASA-3S H1994 ἐπιστρέψῃ epistrepho (ep-ee-stref'-o)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
I repent; to change one's mind or purpose V-PIA-1S H3340 μετανόω metanoeo (met-an-o-eh'-o)
thou shalt forgive to send away, leave alone, permit V-FIA-2S H863 ἀφήσεις aphiemi (af-ee'-ay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Berean Bible And if he trespass should sin against thee you seven times in a the day, and seven times in a day turn again should return to thee, saying, I repent; thou shalt you, saying ‘I repent,’ you shall forgive him.”
Hebrew Greek English And "And if he trespass sins against thee you seven times in a day, and returns to you seven times in a day turn again to thee, times, saying, I repent; thou shalt 'I repent,' forgive him."
New American Standard Bible 1995 And "And if he trespass sins against thee you seven times in a day, and returns to you seven times in a day turn again to thee, times, saying, I repent; thou shalt 'I repent,' forgive him."