KJV:
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
NASB:
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
KJV:
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
NASB:
And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was.
KJV:
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
NASB:
And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
KJV:
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
NASB:
"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
KJV:
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven'; or to say, 'Get up, and pick up your pallet and walk '?
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
NASB:
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- He said to the paralytic,
KJV:
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
NASB:
"Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
KJV:
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
NASB:
so that WHILE SEEING, THEY MAY SEE AND NOT PERCEIVE, AND WHILE HEARING, THEY MAY HEAR AND NOT UNDERSTAND, OTHERWISE THEY MIGHT RETURN AND BE FORGIVEN."
KJV:
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
NASB:
Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.
KJV:
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
NASB:
And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."