New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

19

“

And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He did not let to send away, leave alone, permit V-AIA-3S H863 ἀφῆκεν aphēken
him, but He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him, "Go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε upage
home a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikon
to your people your PPro-AM2P H4674 σοὺς sous
and report to report, announce V-AMA-2S H518 ἀπάγγειλον apangeilon
to them what great things how much, how many RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
has done to make, do V-RIA-3S H4160 πεποίηκεν pepoiēken
for you, and [how] He had mercy to have pity or mercy on, to show mercy V-AIA-3S H1653 ἠλέησεν ēleēsen
on you."      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
King James Bible And He did not let Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, but He said to him, "Go Go home to your people thy friends, and report to tell them what how great things the Lord has hath done for you, thee, and how He hath had mercy compassion on you."thee.
Berean Bible And He did not let permit him, but He said says to him, "Go home “Go to your people home, to your own, and report preach to them what great things how much the Lord has done did for you, you and how He had mercy on you."”
Hebrew Greek English And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."