KJV:
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
NASB:
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
KJV:
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NASB:
"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
KJV:
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
NASB:
"Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' and behold, the log is in your own eye?
KJV:
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
NASB:
He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.
KJV:
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
NASB:
But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead."
KJV:
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
NASB:
And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
KJV:
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, and walk '?
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
NASB:
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."