King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

2

“

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they brought to bring to, i.e. to offer V-IIA-3P H4374 προσέφερον prosphero (pros-fer'-o)
unto the sick of the palsy; paralytic Adj-DMS H3885 παραλυτικὸν paralutikos (par-al-oo-tee-kos')
lying to throw, cast V-RPM/P-AMS H906 βεβλημένον ballo (bal'-lo)
a bed: a couch, bed, mat, bier N-GFS H2825 κλίνης kline (klee'-nay)
faith faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistis (pis'-tis)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
a man sick of the palsy, paralytic Adj-DMS H3885 παραλυτικῷ paralutikos (par-al-oo-tee-kos')
be of good cheer; to be of good courage V-PMA-2S H2293 θάρσει tharseo (thar-seh'-o)
Son, a child (of either sex) N-VNS H5043 τέκνον teknon (tek'-non)
sins a sin, failure N-NFP H266 ἁμαρτίαι hamartia (ham-ar-tee'-ah)
be forgiven to send away, leave alone, permit V-PIM/P-3P H863 ἀφίενται aphiemi (af-ee'-ay-mee)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Berean Bible And, And behold, they brought were bringing to him Him a man sick of the palsy, paralytic lying on a bed: and Jesus seeing bed. And Jesus, having seen their faith faith, said unto to the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy paralytic, “Take courage, son; your sins be forgiven thee.have been forgiven.”
Hebrew Greek English And, behold, And they brought to him Him a man sick of the palsy, paralytic lying on a bed: and bed. Seeing their faith, Jesus seeing their faith said unto to the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy paralytic, "Take courage, son; your sins be forgiven thee.are forgiven."
New American Standard Bible 1995 And, behold, And they brought to him Him a man sick of the palsy, paralytic lying on a bed: and bed. Seeing their faith, Jesus seeing their faith said unto to the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy paralytic, "Take courage, son; your sins be forgiven thee.are forgiven."