King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

5

“

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whether who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
easier, with easier labor Adj-NNS-C H2123 εὐκοπώτερον eukopoteros (yoo-kop-o'-ter-os)
[Thy] sins a sin, failure N-NFP H266 ἁμαρτίαι hamartia (ham-ar-tee'-ah)
be forgiven to send away, leave alone, permit V-PIM/P-3P H863 ἀφίενται aphiemi (af-ee'-ay-mee)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
Arise, to waken, to raise up V-PMA-2S H1453 ἔγειρε egeiro (eg-i'-ro)
walk? to walk V-PMA-2S H4043 περιπάτει peripateo (per-ee-pat-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
Berean Bible For whether which is easier, to say, Thy ‘Your sins be forgiven thee; are forgiven,’ or to say, Arise, ‘Arise and walk?walk?’
Hebrew Greek English For whether "Which is easier, to say, Thy 'Your sins be forgiven thee; are forgiven,' or to say, Arise, 'Get up, and walk?walk '?
New American Standard Bible 1995 For whether "Which is easier, to say, Thy 'Your sins be forgiven thee; are forgiven,' or to say, Arise, 'Get up, and walk?walk '?