New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

2

“

And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And they brought to bring to, i.e. to offer V-IIA-3P H4374 προσέφερον prosepheron
to Him a paralytic paralytic Adj-DMS H3885 παραλυτικὸν paralutikon
lying to throw, cast V-RPM/P-AMS H906 βεβλημένον beblēmenon
on a bed. a couch N-GFS H2825 κλίνης klinēs
Seeing to see, perceive, attend to V-APA-NMS H3708    
their faith, faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistin
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say H3004    
to the paralytic, paralytic Adj-DMS H3885 παραλυτικῷ paralutikō
"Take courage, to be of good courage V-PMA-2S H2293 θάρσει tharsei
son; a child (of either sex) N-VNS H5043 τέκνον teknon
your sins a sin, failure N-NFP H266 ἁμαρτίαι amartiai
are forgiven." to send away, leave alone, permit V-PIM/P-3P H863 ἀφίενται aphientai

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
King James Bible And And, behold, they brought to Him him a paralytic man sick of the palsy, lying on a bed. Seeing bed: and Jesus seeing their faith, Jesus faith said to unto the paralytic, "Take courage, son; your sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins are forgiven."be forgiven thee.
Berean Bible And behold, they brought were bringing to Him a paralytic lying on a bed. Seeing And Jesus, having seen their faith, Jesus said to the paralytic, "Take “Take courage, son; your sins are have been forgiven."”
Hebrew Greek English And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."