KJV:
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
NASB:
"If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained."
KJV:
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
NASB:
"So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown;
KJV:
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
NASB:
"Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
KJV:
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
NASB:
and yet He did not leave Himself without witness, in that He did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness."
KJV:
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
NASB:
and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.
KJV:
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
NASB:
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
KJV:
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
NASB:
(but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.
KJV:
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
NASB:
But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her.