KJV:
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
NASB:
But Jesus said, "Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me.
KJV:
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
NASB:
Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."
KJV:
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
NASB:
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.
KJV:
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
NASB:
And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and waited on them.
KJV:
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
NASB:
When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.
KJV:
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
NASB:
Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
NASB:
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
KJV:
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
NASB:
"Which is easier, to say, 'Your sins have been forgiven you,' or to say, 'Get up and walk '?
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
NASB:
"But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"-- He said to the paralytic-- "I say to you, get up, and pick up your stretcher and go home."