King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

39

“

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he stood to set upon, set up, to stand upon, be present V-APA-NMS H2186 ἐπιστὰς ephistemi (ef-is'-tay-mee)
over above, more than Prep H1883 ἐπάνω epano (ep-an'-o)
and rebuked to honor, to mete out due measure, hence to censure V-AIA-3S H2008 ἐπετίμησεν epitimao (ep-ee-tee-mah'-o)
the fever; a fever N-DMS H4446 πυρετῷ puretos (poo-ret-os')
it left to send away, leave alone, permit V-AIA-3S H863 ἀφῆκεν aphiemi (af-ee'-ay-mee)
and immediately instantly Adv H3916 παραχρῆμα parachrema (par-akh-ray'-mah)
she arose to raise up, to rise V-APA-NFS H450 ἀναστᾶσα anistemi (an-is'-tay-mee)
ministered to serve, minister V-IIA-3S H1247 διηκόνει diakoneo (dee-ak-on-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Berean Bible And he having stood over her, and He rebuked the fever; fever, and it left her: her; and immediately having arisen, she arose and ministered unto began to serve them.
Hebrew Greek English And he stood standing over her, and He rebuked the fever; fever, and it left her: her; and she immediately she arose got up and ministered unto waited on them.
New American Standard Bible 1995 And he stood standing over her, and He rebuked the fever; fever, and it left her: her; and she immediately she arose got up and ministered unto waited on them.