KJV:
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
NASB:
"He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.
KJV:
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
NASB:
The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
KJV:
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
NASB:
"If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
KJV:
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
NASB:
Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.
KJV:
I will not leave you comfortless: I will come to you.
NASB:
"I will not leave you as orphans; I will come to you.
KJV:
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
NASB:
"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.
KJV:
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
NASB:
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."
KJV:
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
NASB:
"Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.