King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

28

“

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I came forth to go or come out of V-AIA-1S H1831 ἐξῆλθον exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
Analysis:

 
the Father, a father N-AMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
am come to come, go V-RIA-1S H2064 ἐλήλυθα erchomai (er'-khom-ahee)
the world: order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmos (kos'-mos)
I leave to send away, leave alone, permit V-PIA-1S H863 ἀφίημι aphiemi (af-ee'-ay-mee)
the world, order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmos (kos'-mos)
again, back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
go to go V-PIM/P-1S H4198 πορεύομαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
the Father. a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Berean Bible I came forth from the Father, Father and am have come into the world: again, world; again I leave the world, world and go to the Father.”
Hebrew Greek English I "I came forth from the Father, Father and am have come into the world: again, world; I leave am leaving the world, world again and go going to the Father."
New American Standard Bible 1995 I "I came forth from the Father, Father and am have come into the world: again, world; I leave am leaving the world, world again and go going to the Father."