New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

44

“

The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The man who had died to die V-RPA-NMS H2348 τεθνηκὼς tethnēkōs
came forth, to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exēlthen
bound to tie, bind V-RPM/P-NMS H1210 δεδεμένος dedemenos
hand the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheiras
and foot a foot N-AMP H4228 πόδας podas
with wrappings, a bandage, grave-clothes N-DFP H2750 κειρίαις keiriais
and his face the act of seeing, the sense of sight N-NFS H3799 ὄψις opsis
was wrapped around to tie around V-LIM/P-3S H4019 περιεδέδετο periededeto
with a cloth. a handkerchief, a head cloth (for the dead) N-DNS H4676 σουδαρίῳ soudariō
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to them, "Unbind to loose, to release, to dissolve V-AMA-2P H3089 λύσατε lusate
him, and let to send away, leave alone, permit V-AMA-2P H863 ἄφετε aphete
him go." to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PNA H5217 ὑπάγειν upagein

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
King James Bible The man who had died And he that was dead came forth, bound hand and foot with wrappings, graveclothes: and his face was wrapped around bound about with a cloth. napkin. Jesus said to saith unto them, "Unbind Loose him, and let him go."
Berean Bible The man who had died one having been dead came forth, the feet and hands being bound hand and foot with wrappings, linen strips, and his face was wrapped around bound about with a cloth. soudarion. Jesus said says to them, "Unbind him, “Unbind him and let allow him to go."”
Hebrew Greek English The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."