New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

32

“

"Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
an hour a time or period, an hour N-NFS H5610 ὥρα ōra
is coming, to come, go V-RIA-3S H2064 ἔρχεται erchetai
and has [already] come, to come, go V-RIA-3S H2064 ἐλήλυθεν elēluthen
for you to be scattered, to scatter V-ASP-2P H4650 σκορπισθῆτε skorpisthēte
each each, every Adj-NMS H1538 ἕκαστος ekastos
to his own one's own, distinct Adj-ANP H2398 ἴδια idia
[home], and to leave to send away, leave alone, permit V-ASA-2P H863 ἀφῆτε aphēte
Me alone; alone Adj-NMS H3441 μόνον monon
and [yet] I am I exist, I am V-PIA-3S H1510 εἰμὶ eimi
not alone, alone Adj-NMS H3441 μόνος monos
because that, because Conj H3754 ὅτι oti
the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ patēr
is with Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.
King James Bible "Behold, an Behold, the hour cometh, yea, is coming, and has already now come, for you to that ye shall be scattered, each every man to his own home, own, and to shall leave Me alone; me alone: and yet I am not alone, because the Father is with Me.me.
Berean Bible "Behold, Behold, an hour is coming, coming and has already come, for when you to will be scattered, each to his own home, the own, and to I, you shall leave Me alone; and yet I am not alone, because for the Father is with Me.
Hebrew Greek English "Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.