King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

23

“

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
soever usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty Prtcl H302 ἄν an (an)
ye remit, to send away, leave alone, permit V-RIM/P-3P H863 ἀφῆτε aphiemi (af-ee'-ay-mee)
sins a sin, failure N-AFP H266 ἁμαρτίας hamartia (ham-ar-tee'-ah)
Whose a certain one, someone, anyone IPro-GMP H5100 τινων tis (tis)
they are remitted to send away, leave alone, permit V-RIM/P-3P H863 ἀφέωνται aphiemi (af-ee'-ay-mee)
soever usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty Prtcl H302 ἄν an (an)
[sins] ye retain, to be strong, rule V-RIM/P-3P H2902 κρατῆτε krateo (krat-eh'-o)
[and] whose a certain one, someone, anyone IPro-GMP H5100 τινων tis (tis)
they are retained. to be strong, rule V-RIM/P-3P H2902 κεκράτηνται krateo (krat-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
Berean Bible Whose soever If you might forgive the sins ye remit, of any, they are remitted unto forgiven them; and whose soever sins ye retain, if you might retain any, they are retained.”
Hebrew Greek English Whose soever "If you forgive the sins ye remit, they are remitted unto of any, their sins have been forgiven them; and whose soever if you retain the sins ye retain, of any, they are have been retained."
New American Standard Bible 1995 Whose soever "If you forgive the sins ye remit, they are remitted unto of any, their sins have been forgiven them; and whose soever if you retain the sins ye retain, of any, they are have been retained."