New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

6

“

"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that you may know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of Man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
has to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
authority power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousian
on earth the earth, land N-GFS H1093 γῆς gēs
to forgive to send away, leave alone, permit V-PNA H863 ἀφιέναι aphienai
sins"-- a sin, failure N-AFP H266 ἁμαρτίας amartias
then then, at that time Adv H5119 τότε tote
He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to the paralytic, paralytic Adj-DMS H3885 παραλυτικῷ paralutikō
"Get to waken, to raise up V-APP-NMS H1453 Ἔγειρε egeire
up, pick to raise, take up, lift V-AMA-2S H142 ἀρόν aron
up your bed a couch N-AFS H2825 κλίνην klinēn
and go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε upage
home." a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."
King James Bible "But so But that you ye may know that the Son of Man has authority man hath power on earth to forgive sins "-- then He said sins, (then saith he to the paralytic, "Get up, pick sick of the palsy,) Arise, take up your bed thy bed, and go home."unto thine house.
Berean Bible "But But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then sins...” Then He said says to the paralytic, "Get up, pick “Having arisen, take up your bed mat and go home."to your house.”
Hebrew Greek English "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."