King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

31

“

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he came to approach, to draw near V-APA-NMS H4334 προσελθὼν proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
and lifted to waken, to raise up V-AIA-3S H1453 ἤγειρεν egeiro (eg-i'-ro)
and took to be strong, rule V-APA-NMS H2902 κρατήσας krateo (krat-eh'-o)
by the hand, the hand N-GFS H5495 χειρός cheir (khire)
the fever a fever N-NMS H4446 πυρετός puretos (poo-ret-os')
left to send away, leave alone, permit V-AIA-3S H863 ἀφῆκεν aphiemi (af-ee'-ay-mee)
she ministered to serve, minister V-IIA-3S H1247 διηκόνει diakoneo (dee-ak-on-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Berean Bible And he came and took having come to her, He raised her by up, having taken hold of the hand, and lifted her up; and immediately hand. And the fever left her, and she ministered unto began to minister to them.
Hebrew Greek English And he He came to her and took raised her up, taking her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto waited on them.
New American Standard Bible 1995 And he He came to her and took raised her up, taking her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto waited on them.