KJV:
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
NASB:
Jesus answered, "I told you that I am He; so if you seek Me, let these go their way,"
KJV:
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
NASB:
Jesus answered him, "I have spoken openly to the world; I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.
KJV:
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
NASB:
When He had said this, one of the officers standing nearby struck Jesus, saying, "Is that the way You answer the high priest?"
KJV:
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
NASB:
Jesus answered him, "If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?"
KJV:
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
NASB:
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
KJV:
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
NASB:
Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"
KJV:
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
NASB:
Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"
KJV:
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
NASB:
Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm."
KJV:
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
NASB:
Therefore Pilate said to Him, "So You are a king?" Jesus answered, "You say correctly that I am a king. For this I have been born, and for this I have come into the world, to testify to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice."