New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

35

“

Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Pilate Pilate, a Rom. procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος pilatos
answered, to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apekrithē
"I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
not a Jew, Jewish, a Jew, Judea Adj-NMS H2453 Ἰουδαῖος ioudaios
am I? Your own nation a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNS H1484 ἔθνος ethnos
and the chief priests high priest N-NMP H749 ἀρχιερεῖς archiereis
delivered to hand over, to give or deliver over, to betray V-AIA-3P H3860 παρέδωκαν paredōkan
You to me; what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
have You done?" to make, do V-AIA-2S H4160 ἐποίησας epoiēsas

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"
King James Bible Pilate answered, "I am not Am I a Jew, am I? Your Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered You to me; thee unto me: what have You done?"hast thou done?
Berean Bible Pilate answered, "I am not “Am I a Jew, am I? Jew? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what me. What have You done?"done?”
Hebrew Greek English Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"