KJV:
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
NASB:
He answered them, "I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?"
KJV:
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
NASB:
The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
KJV:
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
NASB:
They answered him, "You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out.
KJV:
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
NASB:
He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"
KJV:
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
NASB:
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe; the works that I do in My Father's name, these testify of Me.
KJV:
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
NASB:
Jesus answered them, "I showed you many good works from the Father; for which of them are you stoning Me?"
KJV:
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
NASB:
The Jews answered Him, "For a good work we do not stone You, but for blasphemy; and because You, being a man, make Yourself out to be God."
KJV:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
NASB:
Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I SAID, YOU ARE GODS '?