KJV:
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
NASB:
Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin."
KJV:
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
NASB:
So they cried out, "Away with Him, away with Him, crucify Him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
KJV:
Pilate answered, What I have written I have written.
NASB:
Pilate answered, "What I have written I have written."
KJV:
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
NASB:
Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!"
KJV:
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
NASB:
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
KJV:
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
NASB:
But when Peter saw this, he replied to the people, "Men of Israel, why are you amazed at this, or why do you gaze at us, as if by our own power or piety we had made him walk?
KJV:
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
NASB:
But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;
KJV:
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
NASB:
And Peter responded to her, "Tell me whether you sold the land for such and such a price?" And she said, "Yes, that was the price."