King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

22

“

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
one one Adj-NMS H1520 εἰς heis (hice)
of the officers an underling, servant N-GMP H5257 ὑπηρετῶν huperetes (hoop-ay-ret'-ace)
which stood by to place beside, to present, stand by, appear V-RPA-NMS H3936 παρεστηκὼς paristemi (par-is'-tay-mee)
struck to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
so? in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
Answerest thou to answer V-PIM/P-2S H611 ἀποκρίνῃ apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
the high priest high priest N-DMS H749 ἀρχιερεῖ archiereus (ar-khee-er-yuce')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
Berean Bible And when he had thus spoken, Now of His having said these things, one of the officers which stood standing by struck Jesus gave a blow with the palm of his hand, saying, Answerest thou to Jesus, having said, “Do You answer the high priest so?this way?”
Hebrew Greek English And when he When He had thus spoken, said this, one of the officers which stood by standing nearby struck Jesus with the palm of his hand, Jesus, saying, Answerest thou "Is that the way You answer the high priest so?priest?"
New American Standard Bible 1995 And when he When He had thus spoken, said this, one of the officers which stood by standing nearby struck Jesus with the palm of his hand, Jesus, saying, Answerest thou "Is that the way You answer the high priest so?priest?"