KJV:
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
NASB:
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
KJV:
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
NASB:
If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.
KJV:
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
NASB:
"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?
KJV:
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
NASB:
"If you would direct your heart right And spread out your hand to Him,
KJV:
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
NASB:
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;
KJV:
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
NASB:
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?
KJV:
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
NASB:
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
KJV:
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
NASB:
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.