New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

10

:

15

“

If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
I am wicked, to be wicked, act wickedly Verb H7561 רָשַׁ֡עְתִּי ra·sha'·ti
woe alas! woe! Interjection H480 אַלְלַ֬י al·lai
to me! And if I am righteous, to be just or righteous Verb H6663 וְ֭צָדַקְתִּי ve·tza·dak·ti
I dare not lift to lift, carry, take Verb H5375 אֶשָּׂ֣א es·sa
up my head. head Noun H7218 רֹאשִׁ֑י ro·shi;
[I am] sated sated, satisfied, surfeited H7649    
with disgrace ignominy, dishonor Noun H7036 קָ֝לֹ֗ון ka·lo·vn
and conscious seeing H7202    
of my misery. affliction, poverty Noun H6040 עָנְיִֽי׃ a·ne·yi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.
King James Bible If I am be wicked, woe to me! And unto me; and if I am be righteous, yet will I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious full of my misery.confusion; therefore see thou mine affliction;
Hebrew Greek English If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.