KJV:
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
NASB:
"Now please look at me, And see if I lie to your face.
KJV:
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
NASB:
"When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
KJV:
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
NASB:
"Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?
KJV:
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
NASB:
"Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
KJV:
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
NASB:
"If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.
KJV:
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
NASB:
"If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,
KJV:
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
NASB:
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
KJV:
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
NASB:
"If he is removed from his place, Then it will deny him, saying, 'I never saw you.'