King James Bible

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

8

:

6

“

If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
If thou [wert] pure clean Adjective H2134 זַ֥ךְ zach
and upright convenient Adjective H3477 וְיָשָׁ֗ר ve·ya·shar
Surely inasmuch Conjunction H3588 כִּי־ ki-
now henceforth Adverb H6258 עַ֭תָּה at·tah
surely now he would awake wake-n Verb H5782 יָעִ֣יר ya·'ir
prosperous make amends Verb H7999 וְ֝שִׁלַּ֗ם ve·shil·lam
of thy righteousness prosperity Noun H6664 צִדְקֶֽךָ׃ tzid·ke·cha.
for thee and make the habitation comely Noun H5116 נְוַ֣ת ne·vat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Hebrew Greek English If thou wert you are pure and upright; surely upright, Surely now he He would awake rouse Himself for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.you And restore your righteous estate.
New American Standard Bible 1995 If thou wert you are pure and upright; surely upright, Surely now he He would awake rouse Himself for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.you And restore your righteous estate.