KJV:
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
NASB:
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.
KJV:
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
NASB:
For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.
KJV:
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
NASB:
When all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all.
KJV:
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
NASB:
But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.
KJV:
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
NASB:
Therefore I am well content with weaknesses, with insults, with distresses, with persecutions, with difficulties, for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.
KJV:
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
NASB:
However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
KJV:
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
NASB:
But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now also.