KJV:
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
NASB:
Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).
KJV:
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
NASB:
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."
KJV:
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
NASB:
"Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, God had him move to this country in which you are now living.
KJV:
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
NASB:
Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.
KJV:
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
NASB:
For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter answered,
KJV:
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
NASB:
And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days.
KJV:
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
NASB:
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
KJV:
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
NASB:
Then the proconsul believed when he saw what had happened, being amazed at the teaching of the Lord.
KJV:
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
NASB:
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas-- Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,