King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

7

:

4

“

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
came he to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
the land the earth, land N-AFS H1093 γῆς ge (ghay)
of the Chaldaeans, a Chaldean, an inhabitant of Chaldea N-GMP H5466 Χαλδαίων Chaldaios (khal-dah'-yos)
and dwelt to inhabit, to settle V-PIA-2P H2730 κατῴκησεν katoikeo (kat-oy-keh'-o)
Charran: Haran, a city in northwest Mesopotamia N-DFS H5488 Χαρράν Charrhan (khar-hran')
Analysis:
Read more about: Haran, Haran
and from thence, and from there Conj H2547 κακεῖθεν kakeithen (kak-i'-then)
when with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
father a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
was dead, to die V-ANA H599 ἀποθανεῖν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
he removed to cause to migrate V-AIA-3S H3351 μετῴκισεν metoikizo (met-oy-kid'-zo)
land, the earth, land N-AFS H1093 γῆν ge (ghay)
now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
dwell. to inhabit, to settle V-PIA-2P H2730 κατοικεῖτε katoikeo (kat-oy-keh'-o)

People

Haran

|mountaineer,| a brother of Abram, also an Israelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
Berean Bible Then came he having gone out of from the land of the Chaldaeans, and Chaldeans, he dwelt in Charran: and Haran. And from thence, when there, after his father was dead, he died, He removed him into this land, wherein ye land in which you now dwell.
Hebrew Greek English Then came "Then he out of left the land of the Chaldaeans, Chaldeans and dwelt settled in Charran: and from thence, when Haran. From there, after his father was dead, he removed died, God had him into move to this land, wherein ye country in which you are now dwell.living.
New American Standard Bible 1995 Then came "Then he out of left the land of the Chaldaeans, Chaldeans and dwelt settled in Charran: and from thence, when Haran. From there, after his father was dead, he removed died, God had him into move to this land, wherein ye country in which you are now dwell.living.