KJV:
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
NASB:
And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
KJV:
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
NASB:
And all were speaking well of Him, and wondering at the gracious words which were falling from His lips; and they were saying, "Is this not Joseph's son?"
KJV:
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
NASB:
And He said to them, "No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.'"
KJV:
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
NASB:
And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things;
KJV:
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
NASB:
And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, "What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."
KJV:
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
NASB:
But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."
KJV:
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
NASB:
When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;
KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
NASB:
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"