KJV:
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
NASB:
But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,
KJV:
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
NASB:
Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
KJV:
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
NASB:
While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.
KJV:
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
NASB:
Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
KJV:
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
NASB:
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."
KJV:
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
NASB:
But they did not understand this statement, and it was concealed from them so that they would not perceive it; and they were afraid to ask Him about this statement.
KJV:
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
NASB:
and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."
KJV:
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
NASB:
Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.