KJV:
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
NASB:
"Other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great." As He said these things, He would call out, "He who has ears to hear, let him hear."
KJV:
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
NASB:
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.
KJV:
Now the parable is this: The seed is the word of God.
NASB:
"Now the parable is this: the seed is the word of God.
KJV:
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
NASB:
"Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
KJV:
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
NASB:
"The seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked with worries and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to maturity.
KJV:
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
NASB:
"But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word in an honest and good heart, and hold it fast, and bear fruit with perseverance.
KJV:
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
NASB:
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
KJV:
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
NASB:
And He said to them, "Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?"
KJV:
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
NASB:
Herod said, "I myself had John beheaded; but who is this man about whom I hear such things?" And he kept trying to see Him.
KJV:
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
NASB:
But He said to them, "You give them something to eat!" And they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people."