KJV:
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
KJV:
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.
KJV:
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
NASB:
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
KJV:
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
NASB:
"For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute,
KJV:
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
NASB:
so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation,
KJV:
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
NASB:
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged against this generation.'
KJV:
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
NASB:
"Then he said, 'This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
KJV:
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
NASB:
"But God said to him, 'You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?'
KJV:
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
NASB:
And He said to His disciples, "For this reason I say to you, do not worry about your life, as to what you will eat; nor for your body, as to what you will put on.
KJV:
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
NASB:
"Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; but I tell you, not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.