New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

42

“

"But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαὶ ouai
to you Pharisees! a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-DMP H5330 Φαρισαίοις pharisaiois
For you pay tithe to pay a tenth of, tithe V-PIA-2P H586 ἀποδεκατοῦτε apodekatoute
of mint sweet smelling N-ANS H2238 ἡδύοσμον ēduosmon
and rue rue (a plant with thick, fleshy leaves) N-ANS H4076 πήγανον pēganon
and every all, every Adj-ANS H3956 πᾶν pan
[kind of] garden herb, a garden herb, a vegetable N-ANS H3001 λάχανον lachanon
and [yet] disregard to pass by, to come to V-PIM/P-2P H3928 παρέρχεσθε parerchesthe
justice a decision, judgment N-AFS H2920 κρίσιν krisin
and the love love, goodwill N-AFS H26 ἀγάπην agapēn
of God; God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
but these are the things this DPro-ANP H3778    
you should it is necessary V-IIA-3S H1163 ἔδει edei
have done to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poiēsai
without not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
neglecting to pass by or over, to relax V-ANA H3935 παρεῖναι pareinai
the others. and that one DPro-ANP H2548 κακεῖνα kakeina

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.
King James Bible "But But woe to you unto you, Pharisees! For you pay for ye tithe of mint and rue and every kind all manner of garden herb, herbs, and yet disregard justice pass over judgment and the love of God; but God: these are the things you should ought ye to have done without neglecting done, and not to leave the others.other undone.
Berean Bible "But But woe to you Pharisees! For Pharisees, for you pay tithe tithes of mint and rue and every kind of garden herb, herb; and yet disregard you pass by justice and the love of God; but God. But it behooved you to do these are the things you should have done without neglecting the others.things, and those not to neglect.
Hebrew Greek English "But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.