KJV:
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
NASB:
"This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."
KJV:
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
NASB:
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
KJV:
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
NASB:
But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.
KJV:
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
NASB:
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
KJV:
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
NASB:
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--
KJV:
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
"Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
NASB:
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
KJV:
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
NASB:
And the devil said to Him, "If You are the Son of God, tell this stone to become bread."
KJV:
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
NASB:
And the devil said to Him, "I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.